Op vrijdag 17 december j.l. heeft Léon Hamans uit handen van Henk Giesbers, voorzitter van de Veldeke-Krink Remunj, de Veldeke Pluum 2021 ontvangen.
Een dikke 33 jaar was Léon voorzitter van VV de Katers uit Maasniel. Hij stond aan de basis van het lijfblad van de Katers: KlassjeNeel. Hij is niet alleen redacteur van vele artikelen, maar verzorgt al bijna 30 jaar lang het gehele logistieke gebeuren. En let wel: allemaal in het dialect. Ook enthousiasmeerde hij vele Katerleden óm deel te nemen aan de cursus ‘laeze en sjrieve’. Na zijn loopbaan als tandarts startte Léon met een geheel nieuw project dat van historische waarde zal zijn voor de hele provincie Limburg. Hij zal samen met Hans Simons uit Swalmen een boek uitgeven, waarin alle carnavalsbeelden die in de open lucht staan gepresenteerd worden.
Het wordt een ‘collectors-item’ met meer dan 180 kunstzinnige carnavalsbeelden. Naast een uitleg in het ABN, staat er ook een uitleg in het dialect van de plaats waar het beeld staat. Het is gewoon subliem om op deze manier de verschillen en de overeenkomsten in het Limburgs dialect voor het nageslacht vast te leggen. Alleen al om die reden wordt het een verzamelwerk voor al die mensen die het dialect een warm hart toedragen. Het project zal in de tweede helft van 2022 gepresenteerd worden. De Veldeke-Krink Remunj is trots op hem en vindt het vele werk van Léon van grote betekenis voor de Limburgse taal en cultuur.
Veldeke Pluum 2021 veur Léon Hamans
Op vriedig 17 december j.l. haet Léon Hamans oet henj van Henk Giesbers, veurzitter van de Veldeke-Krink Remunj, de Veldeke Pluum 2021 gekrege.
Léon waas e dieke 33 jaor veurzitter van VV de Katers oet Neel en hae sjtóng aan de weeg van ’t liefblaad van de Katers: KlassjeNeel. Hae sjreef neet allein väöl sjtökskes, maar dreug al bienao 30 jaor langk de verantjwaordelikheid veur ’t ganse logisjtieke gebeure. En det allemaol in oos dialect. Ouch maakde hae väöl Katerleje enthousias óm deil te naeme aan aan de cursus laeze en sjrieve.
Nao zien loupbaan as tandjars begós Léon met e gans nuuj projek det van historiese waerde zal zeen veur de ganse provincie Limburg. Hae geit same mit Hans Simons oet Zjwame e book oetgaeve, wo-in alle vastelaovesbeelde die in de aope lóch sjtaon geprizzenteerd waere. Det waert e ‘collectors-item’ mit meer dan 180 kunszinnige vastelaovesbeelde. Naeve oetlègk in het ABN, sjteit d’r ouch ’ne oetlègk in ’t dialect van de plaats wo ’t beeld sjteit. ’t Is geweun subliem óm op dees meneer de versjille en euvereinkómste in oos Limburgs dialect veur oos naogesjlach vas te ligke. Allein al óm die raeje waert ’t e verzamelwerk veur al die miense die oos dialect e werm hert toedrage. ’t Projek zal in de tweede helf van 2022 geprizzenteerd waere. De Veldeke-Krink Remunj is bezónjer greuts op Léon en vintj zie werk van grote beteikenis veur de Limburgse taal en cultuur.